tijd: (Default)
[personal profile] tijd


Продолжая тему "русского Сцеволы", нельзя обойти и персонажей великой советской литературы.

Зэк Борис Купцов становится русским сцеволой, чтобы избежать искушения подневольной работы.

Я схватил его за борт телогрейки.
- Послушай, ты - один! Воровского закона не существует. Ты один...
- Точно, - усмехнулся Купцов, - солист. Выступаю без хора.
- Ну и сдохнешь. Ты один против всех. А значит, не прав...
Купцов произнес медленно, внятно и строго:
- Один всегда прав...
И вдруг я понял, что рад этому зеку, который хотел меня убить. Что я постоянно думал о нем. Что я жить не могу без Купцова.
Это было так неожиданно, глупо, противно... Я решил все обдумать, чтобы не кривить душой.
<...>
Пальцы его неумело сжимали конец топорища. Кисть выглядела изящно на темном залоснившемся древке.
Как я хотел, чтобы он замахнулся! Я бы скинул клифт. Я бы скинул двадцать веков цивилизации. Я бы припомнил все, чему меня учили на Ропче. Я бы вырвал топор и, не давая ему опомниться...
- Ну, - приказал я, стоя в двух шагах. Ощущая каждую травинку под сапогами. - Ну! - говорю.
Купцов шагнул в сторону. Затем медленно встал на колени около пня. Положил левую руку на желтый, шершавый, мерцающий срез. Затем взмахнул топором и опустил его до последнего стука.
- Наконец, - сказал он, истекая кровью, - вот теперь - хорошо...
- Чего стоишь, гандон, - обратился ко мне подбежавший нарядчик, - ты в дамках - зови лепилу!..

http://lib.ru/DOWLATOW/zona.txt_with-big-pictures.html



Другой герой возвращается в прошлое, чтобы реконструировать фразу "топором по голове".

Татьяна потрясла колокольчиком:
— Тебе нравится?
— Да, — ответил он. — А тебе нравится этот топор?
— Да, он красивый и удобный, — кивнула она. — Но колокольчик мне нравится больше. Никогда я не слышала такого интересного звука. Послушай!
Она трясла колокольчиком, и они слушали деревянный звук.
— Очень приятный, необычный звук, — произнес Роман после долгой паузы. — Вообще, колокольчик и топор — самые необычные подарки, и, ты знаешь, они как-то очень хорошо на меня подействовали. Они меня успокоили. Вот я держу этот топор, слушаю колокольчик, и мне очень спокойно.

http://www.srkn.ru/texts/roman_part2_08.shtml

Символизм колокольчика и топора возвращает к известному письму в журнале Колокол: "Нет, наше положение ужасно, невыносимо, и только топор может нас избавить, и ничто, кроме топора, не поможет!"
http://az.lib.ru/d/dobroljubow_n_a/text_0900.shtml

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

tijd: (Default)
tijd

February 2025

S M T W T F S
      1
2345 678
9101112131415
16171819202122
232425262728 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2025 06:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios