От заката до рассвета

В октябре 2018 37-летний мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей распорядился разместить в полицейских машинах города листок на английском и испанском с разъяснением прав арестованных.

"We value our immigrant community. This is part of what makes Minneapolis amazing, and so what we're saying at the end of the day is one, you're welcome here, and two, you're going to know your rights just like the rest of us. Right now, officers are required to make sure that detainees know their rights in the form of Miranda, and we're saying that those rights should be known by everyone."
https://www.cbsnews.com/minnesota/news/bob-kroll-jacob-frey-fox-news-illegal-immigrants/

На листке говорилось, что арестованные имеют права отказываться отвечать на вопросы полиции, в том числе о своем иммиграционном статусе https://www.nbcnews.com/news/latino/minneapolis-police-squad-cars-carry-message-detailing-immigrants-rights-n918791



Недовольный глава полицейского профсоюза Боб Кролл прибежал жаловаться на Fox News и с тех пор стал на этом канале желанным гостем. Пять лет спустя в результате судебного иска Кроллу запретят на 10 лет службу полицейским или участие в руководстве связанных с полицией организаций.

"This settlement achieves a much-needed goal: It takes Bob Kroll, a police leader and union head with a long history of racist and inflammatory statements, off the beat and out of police leadership in the Twin Cities metro for a decade."
https://www.aclu-mn.org/en/press-releases/aclu-mn-statement-settlement-former-mpd-union-head-bob-kroll

( Read more... )