Чувство юмора

[tijd]

Hillary wasn't just funny when she laughed — she has a great sense of humor, usually based on not taking herself too seriously and sharing in the joke about herself without taking offense.
http://thehill.com/blogs/pundits-blog/208664-hillarys-sense-of-humor

Americans tend to elect presidents who have a sense of humor. This is not good news for the Republican nominee.
http://www.theatlantic.com/politics/archive/2016/09/does-trump-know-how-to-laugh/501875/

Nobody takes Trump more seriously than Trump, and there’s no question that he is utterly lacking in a sense of humor about himself.
http://gawker.com/what-does-donald-trump-feel-when-he-laughs-1785198439

Одна из причин (возможно, основная причина), по которой Трампом так легко манипулировать - отсутствие у этого персонажа такого американского национального качества, как чувство юмора. При том, что Дональд часто выглядит клоуном и говорит смешные вещи, от категорически неспособен к настоящему остроумию. Тони Шварц, который полтора года близко наблюдал Трампа, чтобы написать книжку The Art of the Deal, говорит: "Here's what I know: he doesn't joke. He is humorless."
http://addictinginfo.org/2016/08/03/man-who-actually-wrote-art-of-the-deal-gives-trump-a-taste-of-his-own-medicine-tweets/

Это в свое время позволило мастеру своего дела Говарду Стерну раскрыть Трампа в виде забавного карикатурного персонажа на потеху своих радиослушателей. Как говорится в известной песне на слова Булата Окуджавы, "на хвастуна не нужен нож"...

At last, Trump emerges in the Stern tapes as a kind of humorless George Hamilton figure—a lecherous has-been measuring his march to the grave in New York Post mentions. To keep Douchebag Donald in character, Stern blows no end of noxious smoke, pushing Trump to preen pathetically and act the baller.
http://www.politico.com/magazine/story/2016/10/howard-stern-donald-trump-2016-214322



Как преставитель более молодого поколения, Зак Галифианакис проявил больше снисхождения: "I wouldn’t have somebody on that’s so mentally challenged. I feel like I’d be taking advantage of him."
http://www.latimes.com/entertainment/tv/la-et-st-zach-galifianakis-clinton-between-two-ferns-20160924-snap-story.html